Como converter vídeo para MP3 no iPhone e no Android

Provavelmente a maioria dos seus vídeos está no celular: shows, recados de voz, aulas, momentos em família. Veja como tirar o áudio em MP3 direto no celular, sem instalar nenhum aplicativo.

No iPhone e iPad (Safari)

1. Abra o Safari e acesse videos-to-mp3.com.
2. Toque em Escolher arquivos. Aparece um menu: escolha Fototeca para um vídeo do app Fotos ou Escolher Arquivo para procurar no app Arquivos.
3. Selecione um ou vários vídeos e toque em Adicionar. O iOS pode «preparar» ou comprimir o vídeo por um instante – é normal.
4. A conversão começa sozinha. Quando aparecer Pronto, toque no play para conferir o som e depois em Baixar MP3.
5. Confirme o download. O arquivo é salvo em Arquivos → No meu iPhone → Downloads (ou iCloud Drive → Downloads, conforme seus ajustes).

Dica: para ouvir o MP3 no app Música, é preciso importá-lo pelo computador; caso contrário, toque pelo app Arquivos, pelo VLC for Mobile ou por qualquer player que abra arquivos.

Alternativa: o app Atalhos

Se você converte com frequência, crie um atalho: abra Atalhos, adicione a ação Codificar Mídia, ative Somente Áudio e adicione Salvar Arquivo. Ative «Mostrar na Planilha de Compartilhamento». No app Fotos, compartilhe qualquer vídeo com esse atalho para obter um arquivo de áudio M4A, offline.

No Android (Chrome, Samsung Internet, Firefox)

1. Abra o navegador e acesse videos-to-mp3.com.
2. Toque em Escolher arquivos e depois em Galeria, Fotos ou Arquivos, dependendo do celular.
3. Selecione o vídeo. O envio e a conversão começam na hora.
4. Toque em Baixar MP3. O arquivo vai para a pasta Download, e você o encontra no app Arquivos / Meus arquivos ou no seu player de música.

Problemas comuns e soluções

• «O arquivo tem mais de 100 MB»: abra o vídeo no Fotos (iPhone) ou na Galeria (Android), toque em Editar, corte o trecho que precisa e salve como novo clipe. Um vídeo 4K pesa uns 350–400 MB por minuto, enquanto o áudio desse minuto tem só 1,5 MB.
• O envio está lento: use o Wi-Fi. A velocidade de upload dos dados móveis costuma ser bem menor que a de download.
• Nada acontece depois do download no iPhone: toque no ícone de seta azul na barra de endereço do Safari para ver seus downloads.
• «Sem faixa de som»: o vídeo foi gravado sem som (gravação de tela muda, câmera lenta sem áudio…).

Qual formato para o celular?

MP3 a 192 kbps é a melhor escolha geral. No iPhone, o M4A se integra ainda melhor aos apps da Apple e é a base dos toques. Para gravações de voz que você quer leves, escolha MP3 a 128 kbps. Quer um toque? Siga nosso guia Criar um toque de celular a partir de um vídeo.