FFmpeg: استخراج الصوت من الفيديو – الأوامر التي تحتاجها

FFmpeg هو السكين السويسري المجاني ومفتوح المصدر للصوت والفيديو، والمحرك الذي يعمل خلف Videos-to-MP3. إذا كنت مرتاحًا مع سطر الأوامر فهو يتيح لك استخراج الصوت دون إنترنت ودون حد للحجم، وأتمتة كل شيء. هذه الأوامر تغطي 95% من الاحتياجات.

تثبيت FFmpeg

• ويندوز: winget install ffmpeg (أو نزّل نسخة من ffmpeg.org وأضفها إلى PATH).
• macOS: brew install ffmpeg.
• لينكس: sudo apt install ffmpeg ‏(Debian/Ubuntu) أو sudo dnf install ffmpeg ‏(Fedora).

تحقق من التثبيت بـ ffmpeg -version.

انظر داخل الملف أولًا

ffprobe -v error -show_entries stream=index,codec_type,codec_name,bit_rate,channels -of compact video.mp4

يعرض كل مسار، فترى مثلًا codec_type=audio|codec_name=aac|bit_rate=128000|channels=2. معرفة الترميز تخبرك إن كان يمكن نسخه دون إعادة ترميز.

الاستخراج إلى MP3

ffmpeg -i video.mp4 -vn -c:a libmp3lame -b:a 192k audio.mp3

• -vn: دون فيديو.
• -c:a libmp3lame: مرمّز MP3 من LAME.
• -b:a 192k: معدل بت ثابت 192 kbps (أو 128k أو 256k أو 320k حسب الحاجة).

معدل بت متغير (جودة أفضل لكل ميغابايت):

ffmpeg -i video.mp4 -vn -c:a libmp3lame -q:a 2 audio.mp3

-q:a 0 أعلى جودة (≈ 245 kbps)، و2 ≈ 190 kbps، و4 ≈ 165 kbps.

نسخ الصوت دون إعادة ترميز

إذا كان الفيديو يحتوي AAC (وهذا حال معظم ملفات MP4 وMOV) فضعه في حاوية M4A، فورًا ودون فقدان:

ffmpeg -i video.mp4 -vn -c:a copy audio.m4a

والفكرة نفسها مع Opus داخل WEBM: ffmpeg -i video.webm -vn -c:a copy audio.opus. إذا أظهر FFmpeg خطأ فالترميز لا يناسب الحاوية، فأعد الترميز بدلًا من ذلك.

WAV وFLAC

ffmpeg -i video.mp4 -vn -c:a pcm_s16le audio.wav
ffmpeg -i video.mp4 -vn -c:a flac audio.flac

أضف -ar 44100 لإعادة التعيين إلى 44.1 كيلوهرتز (معيار الأقراص المدمجة) أو -ac 1 لجعله أحاديًا.

الاحتفاظ بجزء من الصوت فقط

ffmpeg -ss 00:01:30 -to 00:02:45 -i video.mp4 -vn -b:a 192k clip.mp3

وضع -ss قبل -i يجعل الانتقال سريعًا. استخدم -t 30 بدلًا من -to لتحديد مدة (30 ثانية).

اختيار مسار صوتي

غالبًا ما تحتوي أفلام MKV على عدة لغات. تُرقَّم المسارات بدءًا من 0:

ffmpeg -i film.mkv -map 0:a:1 -vn -b:a 192k second-track.mp3

ضبط مستوى الصوت

ffmpeg -i lecture.mp4 -vn -af loudnorm=I=-16:TP=-1.5:LRA=11 -b:a 128k lecture.mp3

الهدف ‎−16 LUFS، وهو المستوى المعتاد للبودكاست وخدمات البث، وهو المرشح نفسه الذي يستخدمه خيار «ضبط مستوى الصوت» في محوّلنا.

تحويل مجلد كامل

macOS / لينكس (bash أو zsh):

for f in *.mp4; do ffmpeg -i "$f" -vn -b:a 192k "${f%.*}.mp3"; done

ويندوز (موجّه الأوامر):

for %f in (*.mp4) do ffmpeg -i "%f" -vn -b:a 192k "%~nf.mp3"

ويندوز (PowerShell):

Get-ChildItem *.mp4 | ForEach-Object { ffmpeg -i $_.FullName -vn -b:a 192k "$($_.BaseName).mp3" }

إضافة الوسوم

ffmpeg -i video.mp4 -vn -b:a 192k -metadata title="Live in the park" -metadata artist="My Band" -id3v2_version 3 audio.mp3

أخطاء شائعة

• «Output file #0 does not contain any stream»: الفيديو بلا مسار صوتي.
• «Could not find tag for codec … in stream»: استخدمت -c:a copy مع حاوية غير متوافقة، فاحذفه لإعادة الترميز.
• «Unknown encoder 'libmp3lame'»: نسخة FFmpeg لديك لا تتضمن LAME؛ ثبّت نسخة كاملة.

لا ترغب في سطر الأوامر؟ ينفّذ Videos-to-MP3 هذه الأوامر نفسها نيابةً عنك في المتصفح.